【原作】

(资料图)

吴门竹枝词四首·其四 小满

【清代】王泰偕

调剂阴晴作好年，

麦寒豆暖两周旋。

枇杷黄后杨梅紫，

正是农家小满天。

【译文】

对阴雨和晴天进行适当地调整，设计出一个好丰年；麦子需要寒雨，而大豆需要暖阳，两处都要周全照顾到。

在枇杷成熟变黄之后，杨梅也渐渐变成紫色，这正是农家盈满的小满节气呀！

【注释】

【赏析】

这是清代诗人王泰偕的一首小满诗。王泰偕写得节气诗，浅显易懂，生动有趣，极富农家气息。比如他的立夏诗，“梅绿樱红春二清，果然立夏见三新。怜他一点羞光念，也比深宫献庙真。”也是如此清新脱俗，令人耳目一新。

这首小满诗，能够紧紧抓住小满天天气无常，水果成熟的显著特点，寥寥数笔，将一幅农家乡村小满天勾勒出来，实属妙手偶得之佳作。一、二句，“调剂阴晴作好年，麦寒豆暖两周旋。”是说，对阴雨和晴天进行适当地调整，设计出一个好丰年；麦子需要寒雨，而大豆需要暖阳，两处都要周全照顾到。

这两句交代了小满节气的多情姿态，殷勤调护，麦寒豆暖，都要一一满足。诗人通过拟人化的手法，写出了小满天气的温情脉脉，以及对于小满天气特殊的情感。

三、四句，“枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天。”是说，在枇杷成熟变黄之后，杨梅也渐渐变成紫色，这正是农家盈满的小满节气呀！

这两句交代了小满节气的独特现象，枇杷黄、杨梅紫，时令水果纷纷登场，每人都等着一饱口福。黄色紫色视觉效果的排列，增加了人们对于小满节气的期待与喜爱。这是一个色彩斑斓的时节，也是一个等待丰收的时节。最后两句，通俗易懂，朗朗上口，成为小满节气重要的代表名句之一。

“枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天。”祝愿大家小满，都能收获好运气，收获属于自己的胜利果实，“百尺竿头，更进一步”。

【作者】

王泰偕字平三，又字景韩，号警庵，邑增贡生，翰林院体诏，道光十二年生，光绪二十二年卒。有《青箱诗钞》返回搜狐，查看更多